【成功する沖縄移住】「ジューグヤ」って、なんだ？

「ジューグヤ」は十五夜である。だが、移住して暮らしてみると、本土でイメージする「月を眺めて団子を食べる十五夜」とは、少し様子が違うことに気づく。沖縄のジューグヤは月を見るだけでなく、家族の健康や豊作を願い、仏壇や火の神に供え物をする日でもある。

沖縄の十五夜は「ジューグヤ」と呼ばれる

沖縄で十五夜といえば、旧暦8月15日の「八月十五夜」。沖縄では「ハチグヮチジューグヤ」などとも呼ばれ、豊年への感謝や祈願をする年中行事として受け継がれている。
本土の十五夜といえば、ススキを飾り、月見団子を供えて中秋の名月を楽しむというイメージが強い。ところが沖縄では、十五夜はもう少し生活に近い。
各家庭では、仏壇や火の神（ヒヌカン）に供え物をし、家族の健康や家内安全などを願う。
地域によっては綱引きや村芝居、芸能などが行われることもある。つまり「月を愛でる日」というより、「月を眺めながら、家族や地域のことを思う日」という感覚に近いのである。
移住してしばらくすると、沖縄ではこうした年中行事が単なるイベントではなく、日々の暮らしの中に自然に組み込まれていることに気づく。十五夜もその一つだ。

伊江島のタッチュー（城山）の向こうに昇るジューグヤの月。

主役は月より「フチャギ」だったりする

沖縄の十五夜を語るなら、やはり「フチャギ」を外すわけにはいかない。
フチャギは、細長い餅に小豆をまぶした十五夜の行事食である。地域や家庭によって形や作り方などに違いはあるが、十五夜には仏壇や火の神に供える習慣がある。
初めて見ると、「なぜ餅に小豆をまぶしているのだろう」と思うかもしれない。
しかも、一般的なあんこのように甘く煮た小豆ではない。餅の周りに小豆がゴロゴロと付いている。
甘いものを想像して口に入れると、「あれ、甘くない」となる。沖縄生活の洗礼としては、なかなか地味な一撃である。
ただ、これが慣れてくると妙にうまい。
もちもちした餅に、小豆の素朴な味わい。派手さはないが、いかにも沖縄の行事食らしい食べ物である。
そして重要なのは、フチャギが単なる「十五夜のお菓子」ではないことだ。
まず仏壇やヒヌカンに供え、その後に家族でいただく。食べ物を介して、家族や祖先とのつながりを確認する意味も持っている。
沖縄県も、年中行事の料理について、人や地域のつながりを再確認する役割があると説明している。

餅に原型の小豆をまぶしたのがフチャギ。

「お月見」だけでは終わらないのが沖縄

沖縄の十五夜が面白いのは、家庭の行事だけではないところだ。
地域によっては、十五夜に合わせて綱引きや芸能、村芝居などが行われる。
八月十五夜は豊年を感謝し、来る年の豊作などを願う日でもあるため、地域の行事として大きく展開することがある。
沖縄には、旧盆や清明祭、豊年祭など、家族や親族、地域が集まる年中行事が数多く残っている。十五夜もその流れの中にある。
移住者にとって興味深いのは、こうした行事を知ることで、沖縄の「家族」の捉え方や地域との距離感まで少し見えてくることだ。
普段はそれほど意識していなくても、行事になると親戚が集まる。仏壇に手を合わせる。料理を供える。そして、みんなで食べる。
観光地で見る沖縄とは、ずいぶん違う風景である。
海でもない。青い空でもない。三線の音が聞こえてくるわけでもない。
それでも、こうした何気ない家庭や地域の風景こそ、沖縄で暮らすということなのかもしれない。

ヒヌカンは火の神様。ここにフチャギを供える家もある。

沖縄に移住したら「旧暦」を少し意識してみる

沖縄で暮らしていると、「今日は何の日？」と思ったとき、新暦のカレンダーだけでは分からないことがある。
旧盆もそうだし、十五夜もそう。旧暦を基準にした行事が今も生活の中に残っているからだ。
もちろん、すべての家庭が昔ながらの行事をそのまま続けているわけではない。
生活スタイルの変化や年中行事の簡略化などによって、伝統的な行事食などが少しずつ変わっていることも沖縄県は指摘している。
それでも、旧暦8月15日になると「ジューグヤ」という言葉が出てきて、フチャギが店頭に並び、地域によっては行事が行われる。
この「まだ残っている」というところが面白い。
移住したばかりなら、まずは旧暦の行事を全部覚える必要などない。
スーパーや地域の掲示板で「十五夜」「ジューグヤ」「フチャギ」といった言葉を見かけたら、「今日はそういう日なのか」と少し気にしてみる。それだけでも沖縄の暮らしが違って見えてくる。
そして十五夜の夜には、少しだけ空を見上げてみる。
本土のお月見のように、きれいな月を眺めて終わってもいい。
フチャギを食べてもいい。
仏壇に手を合わせてもいい。
地域の行事を見に行くのもいい。
沖縄のジューグヤは、「こうしなければならない」というより、月をきっかけに家族や祖先、地域に思いを向ける日なのだろう。
移住して何年か経ったころ、「そういえば今年も十五夜か」と思うようになったら、
それはもう、沖縄の暮らしに少し馴染んできた証拠なのかもしれない。